Maysun Abu-Khdeir

“TO EXIST IS TO RESIST” is the most cited verse of the Palestinian slogan. A motto that is cited by man, woman, religious, heathen, elderly and by children barely at the age of 7 years who debate over politics as if they were 40. The Palestinian-Israeli conflict is not just any other conflict. It is not just another war. It deals with a conflict without precedence which is disgracefully lasting way too long. The exterior image of the Palestinian-Israeli problem consists in the idea that their radical ways are religious motives. But the truth is that Muslims, Jews and Christians live and have been living together for centuries. It deals with a conflict of interests. Not just political but economical, sociological and military strategies on a global scale in which powerful nations like the United States and the most dominant countries in Europe are involved from the beginning of XX century. But the debate over the true reasons and the reality of conflict is very extent. The information we receive over the conflict is manipulated and it becomes a thought in which we can never truly know is the reality of the matter. Nowadays, there exist over 6 million Palestinian refugees outside of the occupied territories. On the other hand and due to my roots, I have grown up immersed on the palestinian issue and feeling I wasn't completely from where I was born. Years later, I began to form a portrait of the Palestinian Identity as a way to find my own identity and also a moral duty. Since 2005, I've been traveling across Palestine, Jordan, Egypt and Lebanon to find out the essence of our culture and how the Israeli Occupation affects a whole country from so long. As a result, and due to the investigations, political documentation, history and research, I propose this reportage, as a part of an open long-term project currently in progress, about the Palestinian Identity all around the world.

"Esistere è resistere" è il più citato slogan palestinese. Un motto ripetuto da uomini, donne, religiosi, laici, anziani e bambini, che a 7 anni già discutono di politica come se ne avessero 40. Il conflitto israelo-palestinese non è come tutti gli altri conflitti. Non è solo un'altra guerra. E' uno scontro senza precedenti, di una durata scandalosamente lunga. Dall'esterno, viene associato a inconciliabili divergenze di ordine religioso. Ma la verità è che musulmani, ebrei e cristiani vivono e hanno vissuto insieme per secoli. Si tratta piuttosto di un conflitto di interessi: strategie non solo politiche, ma anche economiche, sociali e militari su scala mondiale in cui le nazioni potenti, come gli Stati Uniti e i Paesi in posizione dominante in Europa, sono coinvolti fin dall'inizio del XX secolo. Ma il dibattito sulle sue vere ragioni è potenzialmente infinito. Le informazioni che riceviamo vengono manipolate, ed è impossibile fare completamente affidamento su di esse. Attualmente, più di 6 milioni di profughi palestinesi vivono al di fuori dei territori occupati. Grazie alle mie origini palestinesi, sono cresciuta con la sensazione di non appartenere completamente al luogo dove sono nata. Da adulta, ho quindi sentito il bisogno di comporre un “ritratto” dell'identità palestinese, sia come modo per trovare le mie radici, sia come tentativo di adempiere a un dovere morale. Dal 2005, ho viaggiato in Palestina, Giordania, Egitto e Libano per scoprire l'essenza della nostra cultura e per capire come l'occupazione israeliana stravolga un intero popolo da tanto tempo. Il frutto di questa ricerca, unita a un lavoro di documentazione storico-politica, è questo reportage, parte di un progetto a lungo termine tutt'ora in corso, sull'identità palestinese nel mondo.