Gomorra on set

• Fotografie Mario Spada
• Testi Roberto Saviano, Gianluca Di Feo, Angelo Turetta
• Editing Tiziana Faraoni
• [128 pp. , 28 euro, 2009, Postcart edizioni]
  
  
  

In the background, the aerodynamic ghosts of the Vele. Exposed structural steel, broken glass and laundry hanging out to dry – the dismal horizon of Naples’ northern suburbs. Gray blocks, wide and empty roads intersecting at right angles, fiberglass votive statues of Padre Pio in front of which nobody is seen in prayer, ever. At the centre of the lens, faces of actors and figurants upon which the signs of a story can be read: that told by director Matteo Garrone in the movie Gomorra, and photographed by Mario Spada on location. From Spada’s work, the book Gomorra on set is born: 128 pages of passionate reporting on the set of the movie taken from the book of Roberto Saviano, following the impalpable border between truth and fiction marked by cinema in the cement wasteland of Scampìa. Mario Spada, the Neapolitan photographer who documented in 2004 the bloody camorra war in Scampìa, is back to the same space to tell the same stories, in line, this time, with the viewpoint of the motion picture camera, without, however, allowing himself to be entrapped by it. By shifting his eyes inside and outside the scene, Spada records those interactions that have built up the uncommon strength of the movie. Mixing faces of actors and lay people. Imparting to the red paint the same grim essential drama of actual blood coagulating on the asphalt. Illuminating his shots with reflectors and with natural light, which breaking in through a window brightens the laugh of a boy, or Toni Servillo’s profile while gathering his thoughts before going on stage. With the power and stern character that animates all of his reportages, Mario Spada captures with the lens the process of film creation and the restlessness of a district without peace which, for once, looks at itself in a mirror. [Irene Alison]

Sullo sfondo, i fantasmi aerodinamici delle Vele. Ferro, vetri rotti e panni stesi. L'orizzonte vuoto della periferia nord di Napoli. Palazzine grigie, stradoni messi in croce e edicole di Padre Pio che nessuno usa per pregare. Al centro dell'obiettivo, facce di attori e di comparse su cui si leggono i segni di una storia: quella raccontata da Matteo Garrone nel film Gomorra, e quella fotografata da Mario Spada durante le riprese. Dal suo lavoro, è nato Gomorra on set, 128 pagine di appassionata cronaca sul set del film tratto dal libro di Roberto Saviano, lungo l'impalpabile confine tra verità e finzione tracciato dal cinema nel deserto cementificato di Scampia. Spada, fotografo napoletano che già nel 2004 aveva documentato la guerra di camorra che ha insanguinato il quartiere, torna a raccontare gli stessi spazi, le stesse storie, accogliendo la prospettiva della macchina da presa, senza però lasciarsene intrappolare. Spostando il suo occhio mobilissimo fuori e dentro la “scena”, Spada coglie infatti quegli intrecci che hanno fatto la forza del film. Mescola facce d'attori e di gente qualunque. Restituisce alla vernice rossa la stessa cruda drammaticità del sangue rappreso sull'asfalto. Illumina gli scatti con la luce dei riflettori e con quella naturale che, entrando di taglio da una finestra, rischiara la risata di un ragazzo, o il profilo di Toni Servillo che si concentra prima di andare in scena. Con la potenza e il rigore che anima tutto il suo percorso di reportage, Spada raccoglie nell'obiettivo il movimento della creazione cinematografica e il movimento di un quartiere senza pace che, per una volta, si guarda allo specchio. [Irene Alison]